[libvirt PATCH 09/16] virDomainFeaturesDefParse: Factor out XEN parsing into separate function