[libvirt] [PATCHv2] nwfilter: don't log error if firewalld is disabled, improve diagnostics