[libvirt PATCH v2 3/4] tests: remove redundant LUKS volume data files