[libvirt] [libvirt-designer 3/3] Rework disk bus type handling