[libvirt] [PATCH 16/21] tests: qemuxml2argv: centralize CAPS suffix building