[PATCH 04/22] tests: qemuxml2argv: Modernize 'watchdog-diag288' test