[PATCH v2 3/3] esx: Form URLs containing IPv6 addresses correctly