[libvirt] [libvirt-glib] Add wrapper for volume deletion API