[libvirt] [libosinfo 1/2] Set GError even if libvirt error is unknown