[PATCH v2 08/20] node_device_udev: Take lock if `driver->privateData` is modified