[PATCH v3 02/18] tests/docker: add NOFETCH env variable for testing