[PATCH v3 04/13] conf: normalize hostdev <driver> parsing to simplify adding new attr