[PATCH 09/15] virt-aa-helper: Rework USB hostdev handling