[libvirt] [PATCH 08/14] conf: Extract formatting of network disk source into separate function