[PATCH 12/31] qemu: Refactor storage backend 'storage' layer helepr object setup