[libvirt] [PATCH 08/12] util: split out qemuParseRBDString into a common helper