[libvirt PATCH v3 2/2] tests: ensure failure if input file doesn't exist