[libvirt] [PATCH 2/2] nwfilter: address more coverity findings