[PATCH 06/40] qemuNamespaceUnlinkPaths: Fix inconsistent cleanup handling