[libvirt] [PATCH 13/34] conf: Simplify error paths in storage source component parsers