[libvirt] [PATCH] Better error reporting in qemu AttachDevice

The attached patch fixes qemu AttachDevice to show the invalid disk bus or type in it's error messages. This also adds an error message where previously we could fall through, leading virsh to print 'Unknown Error' if attempting to hotplug an IDE disk. Thanks, Cole