[libvirt] technicality