[PATCH 11/19] qemuxml*test: Improve 'vhost_queues' test case