[PATCH RFC 17/21] util: xml: Introduce virXMLNodeGetSubelement