Unfortunately I'm pretty sure we don't support adding arbitrary devices (ie. PCI pass-thru).
You should be able to do this by starting the domain using an ordinary Xen configuration file. Rich.