[PATCH 08/10] rpc: reduce duplication when locating credentials