[libvirt] RFC: APIs for managing a subset of a domain's disks