[PATCH 37/40] virStringSplitCount: Reimplement using g_strsplit and g_strv_length