[PATCH 28/31] virPCIVPDParseVPDLargeResourceFields: Refactor processing of read data