[PATCH 10/35] qemu: Move bootindex usage logic into qemuBuildDiskDeviceStr