[PATCH 13/25] virJSONValue(Array|Object)Append*: Simplify handling of appended object