[libvirt] Add pool to domain xml