[PATCH (pushed)] build: Fix assignment into 'stack_frame_size' when sanitizer is enabled