[PATCH 2/3] tests: Return EXIT_FAILURE/EXIT_SUCCESS instead of -1/0