[libvirt] C# bindings coverage update