[PATCH for 6.2.0] qemuDomainSnapshotDiskPrepareOne: Fix logic of relative backing store update