[PATCH] meson: Add documentation installation directory option