[PATCH v3] libxl: adjust handling of libxl_device_nic objects