[libvirt PATCH 2/5] nwfilter: hold filter update lock when creating/deleting bindings