[PATCH 03/15] virNetDevBandwidthParseRate: Refactor parsing