[libvirt PATCH 30/33] ci: helper: Add an action to run the container workload via lcitool