[GSoC][PATCH v2 6/6] qemu_domainjob: remove dependency on `qemuDomainDiskPrivatePtr`