[libvirt] [PATCH 2/3] util: storage: Add hint to error message that indexed access was used