[PATCH 04/10] virDomainControllerDefFormatPCI: Refactor formatting of '<target>' subelement