[PATCH 3/3] qemuConnectGetAllDomainStats: Simplify qemuDomainGetStats() error handling