[PATCH 4/9] qemu, libxl, hypervisor: use virDomainDriverNodeDeviceReAttach() helper