[libvirt] Parse commandline for -device option