[libvirt] [test-API PATCH 5/7] utils: Allow suffixes in path to the main checkout folder