[PATCH 2/2] virnetdev: Fix regression in setting VLAN tag