[libvirt] [PATCH v3 4/9] tests: Stop mocking canonicalize_file_name()